跳到主要內容區塊

〈飛行器、霜毛蝠、逝者證言〉

〈飛行器、霜毛蝠、逝者證言〉

〈飛行器、霜毛蝠、逝者證言〉是以海軍第六燃料廠新竹支廠遺址為背景,這間二戰時期的軍工廠,是透過臺灣總督府工業研究所的發酵工業部所研發的丁醇生產技術,以生產航空器所用的燃料,在戰火的摧殘下,廢棄的建築體上有無數彈痕見證了它的過去。在這件創作中,藝術家以空拍機的特殊視點穿梭其間拍攝,一方面空拍機做為裸露的攝影機具,另一方面也作為影片中的演員,以擬人化的方式呈現。除了空拍機所拍攝的畫面之外,還包括了不同的素材來源,其一是大煙囪內的霜毛蝠畫面,霜毛蝠主要分布於日本、韓國與中國大陸華北等高緯度地區,在不知名的原因之下,近幾年此北方物種每年五月至七月皆會到軍工廠的大煙囪裡產子,也成為臺灣唯一的霜毛蝠棲息地。其二則是二戰期間的轟炸機影像資料,當時美國與中國的盟軍轟炸臺灣,隨著政權轉移後,這段歷史也隨之被掩蓋。藝術家將飛行物的意象作為貫穿作品的元素,包括工廠作為生產飛機燃料的原始用途,以及空拍機、蝙蝠、轟炸機。



影片旁白源自於當時工廠員工的回憶錄,總共有十九篇口述旁白,由四位配音員以日文錄製,並透過電腦程式隨機播放。影像也同樣是程式自動從影像資料庫中挑選並即時剪接,每一次的播放都會產生不同的影片結構,就如同旁白中所提到的:「大部分的檔案,在投降前夕,就已經放進燃燒爐燒掉了。數量、日期、人物、事件、前後順序、因果關係,完全沒有依據,只剩下不可靠的模糊映像。」透過程式的隨機運算,呈現回憶的模糊不確定性,並藉以回應那段難以拼湊的歷史文本。







藝術家提供

攝影:邱德興