大正十二年四月，攝政宮殿下〔按：裕仁皇太子，後來的昭和天皇〕行啟〔臺灣〕本島時，為視察製糖業務曾蒞臨屏東街的臺灣製糖株式會社的總社所在地；該社為表感到無上光榮，遂以綠竹建造休憩所。殿下離開之後，該休憩所為紀念而被保留下來，桂竹竟也冒出新芽，最後就如照片所示長成一座小竹林。該社將此視之為皇運繁茂昌盛的表徵，故名之為「瑞竹」並永久保存。此為該地之所以成為臺灣名勝之一的原因。
〔按：原文「竹籔」應為「竹藪（たけやぶ）」之誤植。〕
【以上為寫真旁附原文】
關於屏東瑞竹的「傳說」，來源自大正12（西元1923）年裕仁皇太子（1901-1989）行啟臺灣，當時臺灣製糖株式會社一方面引頸期盼，一方面又因地處南方偏遠地區，深恐奉迎不周。為表至誠之心，特地道臺中州產地，尋來臺灣特產之深綠色麻竹，用以建造休憩所。經過砍伐、採摘近四十日之久的麻竹，卻在行啟數日前長出新芽，待皇太子親臨巡視後，會社以其祥瑞之兆，為永久紀念而養護之。此一「傳奇」的宣傳流布，並不難理解是殖民者欲形塑帝國威望的用心，更重要的是，除了宣傳故事之外，後來其他皇族來臺，總督府會安排原住民來屏東臺灣製糖會社奉迎之，透過原住民參觀「瑞竹」，認知天皇與臺灣的關係，又因為參與奉迎皇親貴胄，製造親臨感受的身體經驗。
徐佑驊 -「112年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。