跳到主要內容區塊

〈在東門收治臺灣人之醫生館〉

〈在東門收治臺灣人之醫生館〉

典藏登錄號:NCP2020-004-0001-037



本照片右側有標題「在東門 (土人收容)醫生館」,意思是位在臺南東門,診治臺灣人的醫生館。日本統治臺灣時代,日語會稱臺灣人為「土人」,意思是世居在這個土地上的人。「醫生」是河洛話,指看病的醫者。 日本官方則以「醫生」指1895年前就已經在臺灣行醫,之後又有通過日本官方考試執照的傳統中醫或傳教醫。


本照片中的建物大門招牌雖然寫著「醫生館」,可是整體建物的樣貌不像臺灣傳統常見的閩南式建築,而是紅瓦白牆,稜角分明,格局方正大方的建物,而且區隔內外的圍牆外有一西洋式的燈座。再者,在或站或坐的人們中,除了盤髮或辮髮,身著開襟長袖和長褲的臺灣人,還有一位站在大門邊,身著白衣白褲疑似西醫服飾的人。原來,這是臺南新樓醫院。 


1865年6月16日,馬雅各博士(James Laidlaw Maxwell,1836-1921)與英國宣師杜嘉德牧師(Carstairs Douglas,1830-1877)已在臺南看西街開設看西街醫館(新樓醫院的前身),進行醫療傳教,也是全臺第一間西式醫院。安彼得醫生(Peter Anderson,1847-1913)於1879年接任院長後,因患者人數增多,進而規劃興建大型醫院。1900年新醫院落成,即本照片所見樣貌。新醫院的名稱為「新樓」,意思是「新的樓房」。當時院方以臺灣民情,故而大門上方的大招牌寫著「醫生館」。 



沈佳姍 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。